Sunday, December 15, 2019

Ilocano

Home Ilocano
This section contains news, feature stories, and opinion pieces originally written in the Ilocano language and articles translated to the lingua franca of the people of Northern Luzon to allow our Ilocano readers appreciate the language and better understand their issues.

Addang ti LGU iti RTL maapresiar, ngem saan nga umanay – Stop Exploitation

Inapresiar ti Solidarity of Peasants Against Exploitation dagiti addang ken plano ti Probinsial a Gobierno ti Ilocos Sur ken dadduma pay a probinsia tapno mapalag-an ti epekto ti panagsuek ti presio ti irik nga isilsilpo dagiti mannalon iti Rice Trade Liberalization Law.

Insensitibo ni Villar iti panagrigrigat gapu iti RTL – mannalon

Inawagan dagiti mannalon Cagayan Valley nga “insensitibo” ni Senator Cynthia Villar gapu ta imbagana a “peke a damag” ti report a ti presio ti irik ket bimmaba iti P8-10.00.

Sinalamagian nga aba

Adu ti agkuna nga adda dagiti tao a saan a makaluto iti aba, nagatel kano ti lutuenda. Idi ubingak pay, pinagkiwarnak ni apongko a baket iti ilutlutona nga aba ket kinunana a mabalinak kano nga agluto ta saan a nagatel diay kiniwarko.

Kakabsat a mannalon, labanan ti pamutbuteng ken pammadakes dagiti pasista!

Daytoy a pammadakes iti TMK ken Oxfam ket paset ti programa ni Presidente Rodrigo Duterte iti panangliplipit ken panangiparmek kadagiti organisasyon nga agtigtignay para kadagiti karbengan ken interes dagiti demokratiko a sektor iti gimong.

Pagtaengan wenno pagnaedan?

Adu dagiti mabuybuya iti telebisyon nga itsura ti urban poor iti Manila ngem para ken ni Dandan daytoy ti umuna a gundaway a makakita ti balay dagiti pudpudno a nakukurapay nga umili iti syudad. Dagiti barung-barung a naaramid babaen iti pinagsisilpo a sim (yero), karkarton ken no ania pay ti mabalin nga isilpo tapno maaramid laeng a pagnaedan.

Kontekstualisasion iti taraon

“No agsurat maipanggep iti taraon, saantayo nga agbuteng a ramanan ti aniaman a maidasar kadatayo (If you write about food, don’t be afraid to taste whatever food is before you)," kinuna ni Prof. Anna Christie Torres

Babbai ti Kordilyera, sumikad para iti umno a panaggobierno ken pulitika ti panagbalbaliw!

Itatta a Sangalubongan nga Aldaw dagiti Marigrigat a Babbai, saantayo nga itulok nga agtalinaed ti buteng. Aramidentayo nga inspirasion dagiti babbai ti Kalinga, Bontoc ken Abra a natured a timmakder para kadagiti ilida idi panawen ti Martial Law.

Ekstension ti kinabalido ti pondo kadagiti biktima ti martial law inaprubaran ni Duterte

Inaprubaran ni Pres. Duterte ti joint resolution ti Kongreso maipapan iti extension iti kinabalido ti pondo para kadagiti biktima ti panaglabsing iti karbengan tao idi panawen ti Martial Law. Pinirmaanna ti Joint Resolution 04 idi Pebrero 22.

MAKAN A LA PINOY | Pancit Cabagan

Daytoy ket pananglagip kenni Randy Malayao, ti napapatay a NDFP consultant a columnist ti Nordis. Ti inkarina iti naudi a panagpasiarna iti opisina ti Nordis ket ilutuannakami iti Pancit Cabagan tapno maramananmi ti agdindinnamag a naimas a lutona. Ngem saanen a natungpal daydi a kari.

DARANUDOR TI ILOCANDIA | Taxing tobacco, tricking the people

Taxation is part of the government’s exercise of its authority. However, this authority comes with the responsibility to use the fund to improve the lives of its citizens. But under the current social conditions, proposals to raise taxes only serves those in power. The current state of our taxation and distribution system only sustains bureaucratic corruption, political dynasties and patronage politics.

DARANUDOR TI ILOCANDIA | Panagbaringkuas para iti pagsasao nga Ilokano

Daytoy ket resulta iti kinakurang ti naananay a konsultasion ken konsiderasion iti naparnuay a tarabay a napanday iti mano a tawen babaen kadagiti indibidwal nga adda iti benneg ti literatura, mass media, institusion ti gobierno ken pagadalan. Ladawan daytoy ti galad ti gobiernotayo a nairuam a mangipatpatungapal kadagiti pagannurutan nga awan ti panangikonsidera ti kasasaad ken rikna dagiti maseknan.

DARANUDOR TI ILOCANDIA | Alsa iti sao nga Ilokano

Itagbattayon iti bato: Nga idi Oktubre 18, 2018 ket nangrugin ti makunkuna nga Alsa iti Sao nga Ilokano. Lawlawagantayo daytoy: a daytoy nga aldaw ket aldaw ti panagalsa dagiti Ilokano tapno iti kasta ket irupirda ti kalinteganda iti bukodda a lengguahe, panagirupir a kontra kadagiti minamaag nga aramid dagiti mangidadaulo koma iti pannakapabaknang daytoy a pagsasao ken aminen a pagsasao iti sibubukel a pagilian.

CONNECT WITH US

2,507FansLike
55FollowersFollow
602FollowersFollow
1,380SubscribersSubscribe

NEWS

FEATURES

OPINION