Women’s Front: Istorya iti likod ti OFWs

By INNABUYOG-GABRIELA
www.nordis.net

Ni Juanita, maysa nga nainsigudan nga umili ti Baguio ken Overseas Filipino Worker (OFW) returnee, ket simmangbay iti opisina ti Innabuyog-Gabriela idi naminsan a lawas tapno iyasideg ti kaso na kas ti kinaranggas idiay ballasiw-taaw.

Kas dadduma a kailian tayo a napilitan a mapan agbirok ti trabaho idiay sabali a nasyon, dakkel ti pammati ni Juanita ken ti pamilya na a napintas ti masangbayan na idiay ballasiw-taaw ken dakkel ti maitulong ti panagtrabaho na kas OFW tapno makalung-aw ti pamilya da iti kinarigat.

Ngem anya kadi dagiti rason nu apay a kasapulan dagiti umili ti apan agbirok ti trabaho idiay ballasiw-taaw?

Umuna, iti tengnga ti nakaro a krisis ti ekonomya, a dagiti polisiya mainaig ti liberalisasyon, pribatisasyon ken deregulasyon a mangitaltalmed ti krisis ditoy pagilian. Imbis a sungbatan ti gobyerno dagiti isyu ti pammarigat ken iyabante ti interes dagiti umili, agtultuloy ti panaki-alyado ti gobyerno kadagiti gangganaet a kapitalista ken agar-ari a dasig tapno ipatungpal dagiti personal nga interes da kas ti Labor Export Policy a panangikalakal iti pigsa ken umili Plipino.

Maika-dua, dakkel a porsyento dagiti umili ti awan panggedan na. Kaaduan kadagitoy ket babbai (7.1% idi 2011). No adda man panggedan, kontraktwal (saan a permanente ken nababa ti sweldo) da wenno awan talaga ti sweldo da (unpaid family labor). Iti kaaw-awayan, agtultuloy a magungundawayan dagiti pamilya dagiti babbai maipap ti karbengan da iti daga. Kas resulta, dagiti babbai ken ubbing ket naka-expose iti didigra ken panaggundaway.

Maikatlo, agtultuloy a bumakbaknang dagiti apo’t-daga ken gangganaet a kapitalista ngem dislokasyon iti pagnaedan ken pangkabiagan ti sangsangoen dagiti umili. Nayonna pay, bassit ti mapartuat a taraon gapo iti land use conversion, pannakasabidong ti daga ken danum gapo ti makadadael a panagminas, ken panagbaliw ti klima.

Maikapat, gapu iti Public-Private Partnership (PPP) kumarkaro ti panagngato ti presyo dagiti gagatangen, utilidad ken serbisyo. Nayonna pay, dagiti umili ti mangbakbaklay ti EVAT; dagiti agar-ari a dasig ket sagpaminsan da laeng nga agbayad ti buis.

Maikalima, awan ti dakkel a badyet nga inpaay ti gobyerno para iti serbisyong panlipunan (pabahay, edukasyon, kalusugan, kdpy.). Ti matrikula dagiti estudyante kasta met a nguminngina ti baybayadan dagiti masakit.

Gapu kadagitoy, ngumatngato ti insidente ti child labor, kasta met ti bilang dagiti babbai a sumsumrek ti prostitusyon ken maalallukoy nga apan agbirok ti panggedan idiay ballasiw-taaw.

Maysa ni Juanita kadagiti naallukoy nga agtrabaho iti ballasiw-taaw. Iti kada 4,000 a Pilipino a rumrumuar ti pagilian kada aldaw, 2,800 wenno 70% kanyada ket babbai. Ado kadakuada ti adda kadagiti nasyon nga addaan gyera wenno ado a didigra ken riribuk. Dagiti babbai ket karkaro a nagbalin a bulnerable iti pananggungundaway, pammadakes, sekswal a panang-abuso, kendaddumapay.

Segun kenni Juanita, ,000 ti placement fee a binayadan na a placement fee, segun iti House Service Worker of the POEA, R.A. 10022, ti maysa bulan a sweldo ti OFW a k a kalpasan a mapirmaan ti kontrata iti baet ti aplikante ken employer, ken sakbay a maideploy ti aplikante idiay ballasiw-taaw.

Iti aktwal a maar- ket agsingsingir ti ahensya ti nasursurok ngem iti maysa bulan a s kas koma Hong Kong a P60,000 – P90,000 singsingirenda. surok ket agte nga over of placement fee mabalin nga singiren iti ahensya.

Para kadagiti nga umili, saan a nalaka a biruken ti pagbayad iti placement fee nangnangruna no ti singiren ti recruitment agency ket ada a dakdakkel ngem iti rumbeng a mabayadan.

Ado dagiti kaso a kastoy ngem saan a ti gobyerno ken dagiti ahensya na a solbaren.

Natuloy ti panagpan ni Juanita idiay ballasiw-taaw. Nagtrabaho isuna kas domestic helper wenno babaunen iti uneg ti balay ti maysa nga agassawa. Ngem awan pay duwa a bulan a panagtrabaho na idiay, nakasarak isuna ti riribuk. Naranggas dagiti amo na. Saan a makatao ti trato da kanyana – awan ti naurnos a pagturugan na, awan ti permanente a day-off wenno rest-day na, saan a naited ti sweldo na ti umuna a bulan, ken no maminsan dangdangran isuna dagiti amo na. Idi pinadas na ti lumaban, inpapulis da isuna ken pinabasol a nagtakaw ti kwarta ken alahas. , na-terminate isuna. Napapanaw isuna ti pagtrabahoan na nga ima-ima. Saan nga inted dagiti amo na ti sweldo na. Idi naamwan ti pamilya ken komunidad da ti kasasaad na idiay ballasiw-taaw, an da ti nagbiruk ti kwarta a pagplet na nga agawid ditoy pagilian.

Simmangbay ngarud ni Juanita ken ti pamilya na iti opisina ti Innabuyog-Gabriela tapno agpatulong a magun-od ti hustisya; iti minimum a tukad, maisubli ti placement f nga inbayad da iti recruitmen agency.

Ado ti Juanita ditoy pagilian. Ngem ti dadduma, mabain da a mangiyasideg ti kaso da. Ti dadduma, saan da nga ammo no sadinno ti umasidegan da. Kadagiti met agpatpatulong iti ahensya ti gobyerno, no maminsan saan dan nga ipapati nga ilaban ti kaso da d ta ado unay ti rekisitos nga agkasapulan ti dakkel a gastos. No maminsan, isuda pay ti pabasulen ti gobyerno ken dagiti ahensya na.

Kastoy ti kasasaad ti biag ti kakaili ta nga OFWs. Ditoy Kordily, dakdakkel ti bilang ba nga ap- abroad. ket sapilitan ken “ r” tapno masaba k nga panginaldaw-aldaw ken makalung-aw iti kinarigat ti biag. kasla kenni Juanita ket saan nga maibos inggana s nga prayoridad ti gobyerno ti agipaay ti panggedan ditoy ayan tayo Pilipinas; panggedan nga ti sweldo ket naan iti kasapulan pamilya iti inaldaw-aldaw. Agtultuloy to nga ado ti mabiktima no s nga m dagiti polisiya mangprotekar iti karbengan dagiti OFWs.

Kasapulan tayo ti sarili nga industriya ditoy Pilipinas tapno iti kasta ket awanen dagiti agsisina p. Rebbeng a magibusan amin nga biktima kas kenni Juanita tapno maadaan ti talna ken ragsak ti pamilya. # nordis.net

Share

Leave a Reply